Во исполнение требований статьи 5 Закона от 07.05.2021 №99-З «О защите персональных данных сообщаем следующую информацию:
Торговое унитарное предприятие «Конте Шоп», зарегистрировано в Едином государственном регистре юридических лиц и индивидуальных предпринимателей 03.02.2017 Гродненским городским исполнительным комитетом, УНП 591024183, адрес места нахождения: 230026, г. Гродно, ул. Победы, д. 39, почтовый адрес: 230026, г. Гродно, ул. Победы, д. 30, адрес электронной почты office@conteshop.by, тел. 8 0152 68 75 17 – являясь Оператором, осуществляет обработку Ваших персональных данных: фамилию (необязательно), имя, пол, номер мобильного телефона, адрес электронной почты (необязательно) для одной или нескольких целей в зависимости от Вашего выбора посредством проставления соответствующей отметки («галочки») о согласии в специально отведенном поле напротив конкретной цели обработки персональных данных:
- создание (авторизация, регистрация) и использование личного кабинета на сайте интернет-магазина по адресу https://conteshop.by/
- обработке подлежат фамилия (необязательно), имя, пол, номер мобильного телефона, адрес электронной почты (необязательно)
- получение рекламно-информационной рассылки (в случае получения Вашего согласия) о товарах (работах, услугах), сервисных программах, рекламных и (или) маркетинговых акциях, программах, иных мероприятиях Оператора посредством SMS/Viber-сообщений (далее – рекламно-информационная рассылка) - обработке подлежат фамилия (необязательно), имя, номер мобильного телефона.
- получение рекламно-информационной рассылки (в случае получения Вашего согласия) посредством email-сообщений - обработке подлежат фамилия (необязательно), имя, адрес электронной почты.
Срок, на который Вы даете согласие на обработку персональных данных:
- для цели создания (авторизации, регистрации) и использования личного кабинета на сайте интернет-магазина по адресу https://conteshop.by/ - исчисляется с даты дачи согласия и ограничивается 5 годами с даты последней авторизации (входа) в личном кабинете.
- для цели получения рекламно-информационной рассылки – 5 лет с даты дачи согласия либо до момента отписки от получения рассылки.
Для достижения указанных целей Оператор осуществляет следующие действия по обработке Ваших персональных данных: сбор, систематизацию, хранение, изменение, использование, обезличивание, блокирование, предоставление операторам электросвязи, операторам сервисов обмена электронными сообщениями, удаление персональных данных.
Оператор осуществляет автоматизированную и неавтоматизированную обработку персональных данных, а также смешанную.
Мы можем осуществлять обработку указанных вами персональных данных с привлечением уполномоченных лиц с местом нахождения на территории Республики Беларусь: организаций, осуществляющих доставку покупателю товара, заказанного на сайте интернет-магазина по адресу https://conteshop.by/ у оператора - (в соответствии с условиями заключенного договора), организаций почтовой связи (в соответствии с условиями заключенного договора), организаций электросвязи (сервисов обмена электронными сообщениями) - (при отправке рекламно-информационной рассылки, в случае получения согласия); организаций, оказывающих оператору услуги по системному администрированию сервера сайта; эмитентов карт рассрочек и платежных сервисов (для обработки платежей при покупке товаров, совершаемых на сайте интернет-магазина по адресу https://conteshop.by/, а также через систему ЕРИП).
Порядок обработки персональных данных определен «Положением о политике в отношении обработки персональных» и размещен в общем доступе в магазинах Conte торгового унитарного предприятия «Конте Шоп», а также на сайте интернет-магазина по адресу conteshop.by/ru/privacy-policy-by.
Права, связанные с обработкой персональных данных, механизм реализации таких прав, а также последствия дачи согласия или отказа от дачи согласия:
Согласно законодательству о персональных данных, торговое унитарное предприятие «Конте Шоп» является оператором, а Вы являетесь субъектом персональных данных и имеете следующие права:
- на получение информации, касающейся обработки Ваших персональных данных. Вы вправе получить информацию о месте нахождения торгового унитарного предприятия «Конте Шоп» (далее – Оператор), получить подтверждение факта обработки Ваших персональных данных, узнать конкретный перечень обрабатываемых персональных данных, источник их получения, правовые основания и цели обработки персональных данных, срок, на который дано согласие, а также ознакомиться с наименованием и местом нахождения уполномоченных лиц Оператора, если обработка персональных данных Оператора поручена таким лицам.
- на внесение изменений в Ваши персональные данные. В случаях, если Ваши персональные данные являются неполными, устаревшими или неточными Вы вправе подать Оператору заявление, с приложением соответствующих документов и (или) их заверенных в установленном порядке копий, подтверждающих необходимость внесения изменений, а также Вы можете самостоятельно внести соответствующие изменения в Ваши персональные данные в Вашем личном кабинете на сайте интернет-магазина по адресу https://conteshop.by/ (за исключением номера мобильного телефона);
- на получение информации о предоставлении Ваших персональных данных третьим лицам. Вы вправе получить от Оператора информацию о предоставлении Ваших персональных данных третьим лицам один раз в календарный год бесплатно, если иное не предусмотрено законодательством;
- на прекращение обработки персональных данных и (или) их удаление. Вы вправе требовать от Оператора бесплатного прекращения обработки и (или) удаления Ваших персональных данных (при отсутствии у Оператора иных оснований для обработки, предусмотренных законодательством). При отсутствии технической возможности удаления персональных данных Оператора примет исчерпывающие меры по недопущению их дальнейшей обработки, включая их блокирование путем прекращения доступа к ним. Обращаем Ваше внимание, что прекращение обработки и (или) удаление Ваших персональных данных влечет удаление Вашего личного кабинета на сайте интернет-магазина по адресу https://conteshop.by/ и, соответственно, прекращение возможности его использования;
- на отзыв согласия на обработку Ваших персональных данных. Вы в праве в любое время без объяснения причин отозвать свое согласие на обработку персональных данных путем направления заявления Оператору в порядке, указанном ниже. При получении Вашего заявления (электронного сообщения) об отзыве своего согласия Оператор прекратит обработку тех персональных данных, на обработку которых Вы изначально давали согласие, и осуществит их удаление. При отсутствии технической возможности удаления персональных данных Оператора примет исчерпывающие меры по недопущению их дальнейшей обработки, включая их блокирование путем прекращения доступа к ним. Обращаем Ваше внимание, что отзыв согласия на обработку Ваших персональных данных влечет удаление Вашего личного кабинета на сайте интернет-магазина по адресу https://conteshop.by/ и, соответственно, прекращение возможности его использования;
- на обжалование действий (бездействия) и решений оператора. Вы вправе обжаловать действия (бездействие) и решения Оператора, нарушающие Ваши права при обработке персональных данных, в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных в порядке, установленном законодательством об обращениях граждан и юридических лиц.
Для реализации вышеуказанных прав Вам необходимо подать Оператору заявление в письменной форме (нарочно или почтой) или в виде электронного документа.
Заявление в письменной форме Вам необходимо направить по адресу: Республика Беларусь, 220026, г. Гродно, ул. Победы, 39.
Заявление в виде электронного документа Вам необходимо направить на адрес электронной почты info@conteshop.by. При этом под электронным документом понимается документ в электронном виде, подписанный электронной цифровой подписью, признаваемой в Республике Беларусь.
Заявление должно содержать: фамилию, имя, отчество (если имеется), адрес места жительства (места пребывания), дату рождения, изложение сути требования, личную подпись либо электронную цифровую подпись.
Для реализации права на отзыв Вы можете направить Оператору заявление путем направления электронного сообщения на адрес электронной почты office@conteshop.by, в случае, если согласие субъектом персональных данных было предоставлено в иной электронной форме. Завление должно содержать данные, указанные Вами при создании личного кабинета (Ваше имя, номер телефона, адрес электронной почты и т.п.).
Срок рассмотрения Вашего заявления составит не более 15 дней. Исключение составляет рассмотрение заявления о реализации права на получение информации, касающейся обработки Ваших персональных данных, которое будет рассмотрено в течение 5 рабочих дней.
Обращаем внимание, что, получив согласие на обработку Ваших персональных данных, Торговое унитарное предприятие «Конте Шоп» получает законное основание для их обработки с целью создания и использования Вами личного кабинета на сайте интернет-магазина по адресу https://conteshop.by/, а также в случае получения Вашего согласия - направления рекламно-информационной рассылки.
Отказ от дачи согласия на обработку Ваших персональных данных сделает невозможным создание и использование Вами личного кабинета на сайте интернет-магазина по адресу https://conteshop.by/.
Отказ от дачи согласия на обработку Ваших персональных данных в целях получения рекламно-информационной рассылки сделает невозможным информирование Вас о товарах (работах, услугах), в том числе новинках, о сервисных программах, рекламных и (или) маркетинговых акциях, программах, иных мероприятиях Оператора.
Продолжая, Вы подтверждаете, что ознакомлены с порядком обработки персональных данных (правами, связанными с обработкой персональных данных, механизмом реализации таких прав, а так же с последствиями дачи согласия или отказа дачи согласия)
Мы усовершенствовали систему авторизации в личном кабинете.
Для подтверждения (обновления) Ваших данных (для ранее авторизированных пользователей), а также для ознакомления с порядком обработки персональных данных.
ПОЛОЖЕНИЕ о политике видеонаблюдения
УТВЕРЖДЕНО
Директор
унитарного предприятия
«Конте Шоп»
_______________А.Л. Гладкий
05.07.2023
ПОЛОЖЕНИЕ
о политике видеонаблюдения
1. Настоящее положение о политике видеонаблюдения торгового унитарного предприятия «Конте Шоп» (далее — «Политика») разработано в соответствии с Законом Республики Беларусь от 07.05.2021 № 99-З «О защите персональных данных» (далее – Закон»),с целью разъяснения субъектам персональных данных целей обработки их изображений, попавших на камеру(ы) видеонаблюдения в розничных магазинах «Conte» торгового унитарного предприятия «Конте Шоп» (далее – Предприятие) и отражает имеющиеся в связи с этим у субъектов персональных данных права и механизм их реализации.
2. В розничных магазинах «Conte» (далее – розничные магазины) торгового унитарного предприятии «Конте Шоп» видеонаблюдение осуществляется на основании абзаца двадцатого статьи 6 Закона, в соответствии с Указом Президента Республики Беларусь от 28 ноября 2013 г. № 527 «О вопросах создания и применения системы видеонаблюдения в интересах обеспечения общественного порядка», Постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 30 декабря 2013 г. № 1164 «О критериях отнесения объектов к числу подлежащих обязательному оборудованию средствами системы видеонаблюдения за состоянием общественной безопасности», Трудовым кодексом Республики Беларусь в интересах обеспечения сохранности материальных ценностей и иного имущества, обеспечения охраны физических лиц (в том числе работников),от противоправных посягательств, обеспечения производственно-технологической, исполнительской и трудовой дисциплины в связи с работой с материальными ценностями и связанной с непрерывным обслуживанием клиентов, контроля доступа посетителей.
3. В розничных магазинах Предприятия видеонаблюдение осуществляется круглосуточно в непрерывном режиме либо в режиме записи по движению при помощи камер открытого видеонаблюдения.
4. Предприятие не использует видеонаблюдение для:
- учета фактически отработанного работниками Предприятия рабочего времени;
- уникальной идентификации лиц, изображенных на видеозаписи.
5. Камеры видеонаблюдения устанавливаются в розничных магазинах Предприятия:
5.1. в открытых для общего доступа местах, в следующих зонах:
- в торговом зале с отсутствием не просматриваемых зон торгового зала;
- в коридорах (проходах) розничных магазинов, ведущих к примерочным.
5.2. в закрытых для общего доступа местах, в следующих зонах:
- в подсобных зонах торгового зала (помещениях),используемых для приемки (пересчета) товара (товарно-материальных ценностей) и его предпродажной подготовки.
6. Предприятие информирует субъектов персональных данных об осуществлении видеонаблюдения путем размещения предупреждающих табличек на входной группе розничных магазинов Предприятия, а также в подсобных зонах торгового зала (помещениях),указанных в подпункте 5.2. настоящей Политики.
7. Предприятие использует видеонаблюдение в розничных магазинах с функцией записи звука с целью контроля и улучшения качества обслуживания покупателей (клиентов, потребителей),обеспечения производственно-технологической, исполнительской и трудовой дисциплины в связи с работой с материальными ценностями.
8. Срок хранения видеозаписей составляет от 30 дней и не более 120 дней (в зависимости от режима записи камер видеонаблюдения),по истечении которого происходит их автоматическое удаление.
Если получена информация о возможной фиксации камерами видеонаблюдения ситуации, имеющей признаки совершения дисциплинарного проступка, а также признаки оснований для увольнения по дискредитирующим обстоятельствам, административного правонарушения, уголовного преступления, по устному поручению руководителя Предприятия (лица, исполняющего его обязанности) для таких видеозаписей срок хранения может быть продлен на период проведения соответствующих мероприятий.
9. Предприятие вправе использовать записи камер видеонаблюдения в качестве доказательства в гражданском, уголовном, административном судопроизводстве для подтверждения факта (фактов) совершения противоправного деяния, а также установления иных обстоятельств, подлежащих доказыванию.
10. Видеозаписи не могут быть использованы работниками в личных и иных целях, не связанных с профессиональной деятельностью, и не подлежат изменению, использованию, распространению и предоставлению, кроме случаев, предусмотренных законодательными актами.
11. Предприятие не осуществляет передачу персональных данных третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных законодательными актами.
12. Субъект персональных данных имеет право:
12.1. на получение информации, касающейся обработки своих персональных данных в розничных магазинах Предприятия, содержащей:
- сведения о местонахождении Предприятия;
- подтверждение факта обработки персональных данных обратившегося лица в розничных магазинах Предприятия;
- его персональные данные и источник их получения;
- правовые основания и цели обработки персональных данных;
- иную информацию, предусмотренную законодательством.
12.2. получить от Предприятия информацию о предоставлении своих персональных данных, обрабатываемых в Предприятии, третьим лицам. Такое право может быть реализовано один раз в календарный год, а предоставление соответствующей информации осуществляется бесплатно;
12.3. обжаловать действия (бездействие) и решения Предприятия, нарушающие его права при обработке персональных данных, в суд в порядке, установленном гражданским процессуальным законодательством.
- Для реализации своих прав, связанных с обработкой персональных данных в розничных магазинах Предприятия, субъект персональных данных подает в адрес Предприятия заявление в письменной форме (нарочно, почтой) по адресу: 230026, г. Гродно, ул. Победы, 39 или в виде электронного документа, содержащего электронную цифровую подпись субъекта персональных данных, на адрес электронной почты office@conteshop.by.
Такое заявление должно содержать:
фамилию, собственное имя, отчество (если таковое имеется) субъекта персональных данных, адрес его места жительства (места пребывания);
дату рождения субъекта персональных данных;
изложение сути требований субъекта персональных данных*;
личную подпись (для заявления в письменной форме) либо электронную цифровую подпись (для заявления в виде электронного документа) субъекта персональных данных.
*В связи с тем, что в розничных магазинах Предприятия видеонаблюдение не используется для уникальной идентификации лиц, изображенных на видеозаписи, а срок хранения видеозаписей составляет от 30 дней и не более 120 дней (в зависимости от режима записи камер видеонаблюдения),если иное не определено в части второй пункта 8 настоящей Политики, изложение сути требований субъекта персональных данных должно содержать место нахождения розничного магазина Предприятия, дату и период времени записи изображения субъекта персональных данных. Период времени определяется в пределах часового интервала.
Национальный центр защиты персональных данных не рассматривает заявления субъектов персональных данных, которые не соответствуют требованиям пункта 12 настоящего Положения, в том числе направленные иными способами (e-mail, телефон, факс и т.п.).
- Настоящая Политика является внутренним документом Предприятия и вступает в силу в момент ее утверждения.
- Политика является общедоступной и размещается в сети интернет по адресу https://conteshop.by/ru/video-surveillance-policy-by и в розничных магазинах Предприятия.
- Предприятие имеет право в одностороннем порядке по своему усмотрению вносить в Политику изменения и/или дополнения без предварительного уведомления субъектов персональных данных с последующим размещением новой редакции Политики на сайте интернет-магазин Предприятия, размещенный в сети интернет по адресу https://conteshop.by/ru/video-surveillance-policy-by и в розничных магазинах Предприятия.
Пользователи самостоятельно получают информацию об изменениях и/или дополнениях на Сайте и в розничных магазинах Предприятия.
- За содействием в реализации прав, связанных с обработкой персональных данных в розничных магазинах Предприятия, субъект персональных данных может также обратиться к лицу, ответственному за осуществление внутреннего контроля за обработкой персональных данных в Предприятии, в том числе направив сообщение на адрес электронной почты: office@conteshop.by.
- Вопросы, касающиеся обработки персональных данных, не затронутые в настоящей Политике, регулируются законодательством Республики Беларусь.